Expanding into a new market sounds fantastic: larger customer bases, increased revenue streams, and exciting growth! But beneath the...